На фестивале были представлены спектакли театров из четырех стран: Е.Гришковец «Осада» (театр «Арт-Мастер», Финляндия), А.Арбузов «Старомодная комедия» (проект «Диалог», Дания-Россия), Э.Ионеско «Бред вдвоем» (театр «Другое небо», Эстония) и спектакль по рассказам А.П.Чехова «Мелочи жизни» (театр «Наш дом», Россия).

 

В рамках программы форума прошли мастер-классы актера и режиссера  Сергея Соболева (Санкт-Петербург) по актерскому мастерству и импровизации.

Ежедневные обсуждения спектаклей стали важной частью фестивальной программы. Модератором выступила театральный критик, обозреватель журнала "Театр" Алла Шендерова (Москва).

Участники "Арт-Мастерской-2016" совершили экскурсию по городу Ювяскюля и вылазку на природу, на фестивале было много неформального общения.

Спасибо всем организаторам, участникам,  помощникам, зрителям за незабываемые дни в Ювяскюля!

"Арт-Мастер" благодарит генерального спонсора фестиваля фонд "Россотрудничество" и организации, оказавшие посильную финансовую помощь: русскоязычное общество "Феникс", салон Eleganssi oy, студию "Next", а также дизайнера Александру Шолохову (Ювяскюля), фотографа Наталью Дмитриеву (Москва), видеооператора Дениса Шкиперова (Котка).

Начало положено! В добрый путь, "Арт-Мастерская"!

Массмедиа о нашем фестивале:

«Арт-Мастерская» Международный фестиваль русскоязычных театров в Ювяскюля

Первая "Арт-мастерская" в Финляндии 2016

Отзывы о фестивале:

Заведующий Кабинетом любительских театров Центрального аппарата СТД РФ Алла Зорина  (Москва):

ПЕРВАЯ « АРТ-МАСТЕРСКАЯ»  в ФИНЛЯНДИИ

    Так назвали свой первый фестиваль русскоязычных театров зарубежья в  финском городе Ювяскюля, который состоялся на исходе августа. А точнее 19-21 числа в помещении хозяев фестиваля в театре «Арт-Мастер» открылся фестиваль, на который приехали театры из России, Дании, Эстонии. В первый день после церемонии открытия фестиваля играл свой спектакль «Осада» Е.Гришковца  и «Арт-Мастер».  У театра «Другое небо» из Эстонии  на следующий день состоялась премьера спектакля по пьесе Э.Ионеско «Бред вдвоем», датско-российский театр «Диалог»  из Копенгагена привез на фестиваль «Старомодную комедию» по мотивам пьесы А.Арбузова, театр-студия «Наш Дом» из подмосковного Одинцово показал спектакль «Мелочи жизни» по ранним рассказам А.П.Чехова.

    Небольшое, но уютное, помещение «Арт-Мастера», радушие хозяев и, я бы сказала, их сердечность, интерес к фестивалю зрителей – всё это создавало  удивительную атмосферу  праздника  и театральной мастерской одновременно. Здесь  было место показам, непредвзятым, но профессиональным обсуждениям  (их вели Алла Шендерова из  Москвы и Сергей Соболев из  С.-Петербурга), мастер-классам и  минутам отдыха:  прогулке по городу,  песням у костра… и, конечно, общению. Такие небольшие, но ёмкие фестивали  объединяют, наполняют особым смыслом творчество актеров, дают возможность собраться русскоязычному населению для общения на родном языке, услышать русскую речь в  спектаклях.

    Идейный вдохновитель и художественный руководитель Фестиваля Кира Мирутенко собрала вокруг себя замечательную команду людей, любящих театр. Они в первый день играли свой спектакль, а в последующие были организаторами всего процесса фестиваля и с большим желанием делали это. Вот и фестиваль получился замечательный!  Уверена, если бы зал в театре был гораздо больше, он все равно был бы заполнен до отказа. Значит «Арт-Мастер», который организовали в Ювяскюля не так давно уже сумел завоевать популярность и привлечь зрительскую аудиторию. 

     Спасибо всем, кто организовал эту встречу! Расставались со слезами на глазах, это ли не счастье международной театральной встречи! Уверена, у Фестиваля в Ювяскюля  есть будущее!  С Днем Рождения «АРТ-МАСТЕРСКАЯ»!   И долгие тебе лета!

  

Театральный критик, обозреватель журнала «Театр» Алла Шендерова (Москва):

Поездка на этот фестиваль стала для меня счастливым летним подарком.

Что такое студия? Это компания людей, которых объединяет очень сильная мотивация - быть вместе, заниматься театром, чему-то вместе научиться. Студийные спектакли, которые я посмотрела в Ювяскюля, можно назвать самодеятельностью только потому, что люди, в них участвующие, не получают за свою работу деньги. Но по всем художественным параметрам – это профессиональные спектакли, созданные в очень скромных, чтобы не сказать бедных условиях. Об «Осаде» мне хотелось бы написать (и думаю, я еще успею это сделать) – без всяких скидок на любительский театр. Потому что в этом спектакле есть то, про что интересно писать и думать.

В совсем маленьком театре  «Арт-Мастер» - очень много талантливых, хороших людей – наших бывших соотечественников, живущих в Финляндии. Удивляет их работоспособность, открытость стране, где они живут, но и желание сохранить ту культуру, тот язык, который они привезли с собой.

Это вообще, кстати, сегодняшняя тенденция: я знаю, что такой маленький русскоязычный театр появился сейчас в Бостоне, такой театр, как я узнала, побывав в Ювяскюля, есть в Копенгагене.

Когда живешь в Москве, изо дня в день читаешь новости, привыкаешь думать, что все - и вокруг нас и вдалеке, становится хуже. Но, оказывается, не все и не везде.  Есть такие маленькие, скромные компании, само существование которых – хорошая новость.  Таких театров, играющих по-русски, в разных странах становится все больше. И никакое наше государственное финансирование, прихоти минкульта и прочее им не указ.

 

Художественный руководитель театра "Диалог" Татьяна Дербенева (Копенгаген, Дания):

В центре Финляндии, в утопающем в зелени и окружённом озёрами городе Ювяскюля, прошёл первый фестиваль европейских русских театров."Арт-мастерская" - так был назван театральный фестиваль, который проводил русский театр в Ювяскюля "Арт-мастер" под руководством Киры Мирутенко. Датско-российский театр "Диалог" был участником этого фестиваля. Три дня с 19 по 22 августа были наполнены творчеством, душевным теплом и активным профессиональным общением. Это незабываемо!

Кира! Огромное спасибо! какой замечательный получился фестиваль "Арт-мастерская" в чудесном городе Ювяскюля! Я под большим впечатлением! Какое доброе и в высоком смысле Творческое пространство тебе с твоими единомышленниками удалось организовать!

 

Член оргкомитета фестиваля "Арт-Мастерская" Андрей Костюк (Ювяскюля, Финляндия):

Чем занимаются организаторы фестиваля? Сначала создаётся некая идеалистическая картинка, которая формулируется в терминах количества, суммы, времени, паспортных данных, адресов, телефонных номеров и т.п. В процессе подготовки всё это стыкуется, меняется, согласуется, многократно корректируется. Во время фестиваля планы наполняются содержанием, актуализируются, начинают жить реальной жизнью. Паспортные данные становятся интересными людьми, чеки из супермаркета превращаются во вкусные обеды, прогнозы погоды - в ласковое августовское солнце, а заказанные билеты - во внимательного и благодарного зрителя. И когда на обсуждениях, встречах, в моменты расставания звучат слова "общее дело", "мотивация", "радость совместного творчества", "сохранение и развитие родного языка и культуры", когда, наконец, звучит слово "Счастье", становится понятно, что случилось Чудо и совершили его Мы: организаторы, спонсоры, актёры, участники, тренеры, критики, дизайнеры, фотографы, видео-операторы, газетчики, телевизионщики, повара, водители,..., ну и, конечно, зрители. Фестиваль закончился, - Да здравствует Фестиваль!

 

Актриса театра "Арт-Мастер" Наталья Москаленко (Ювяскюля, Финляндия):

Эти четыре дня пролетели как один, на одном дыхании. Замечательные знакомства с интереснейшими людьми, с новыми произведениями, душевные разговоры и отличное совместное времяпрепровождение, смех, слезы, море эмоций и положительного заряда, которого хватит на пару месяцев вперед, а потом желательно повторить;) Я хочу сказать теплые слова благодарности дружной команде Арт-Мастера, которые подготовились и продумали все до мелочей, я даже не могу представить насколько колоссальная работа была проделана в подготовке фестиваля "Арт-Мастерская". Свет, звук, комфортные условия работы на сцене для всех приезжих коллективов, проживание, доставка, питание, досуг. Всё-всё-всё! Вы все умницы и молодцы! Низкий поклон людям, которые всегда на подхвате, всегда помогут, всегда подскажут, обнимут, поцелуют и просто улыбнутся! Слов не хватит, чтобы сказать, какие вы все замечательные!
А Кире Сергеевне давно уже нужно ставить памятник! Не перестаю восхищаться ей, откуда столько сил и вдохновения на все новые и новые идеи. А самое замечательное, что все это у нашего режиссера получается не просто хорошо, а великолепно-потому что она иначе не умеет, только на все 100%... Хочется, хочется, хочется снова все это повторить и пережить, поэтому с нетерпением буду снова ждать фестиваля. И одно пожелание на будущее, а давайте подумаем о том, как сделать так, чтобы такие замечательные спектакли увидеть смогло большее количество зрителей!