Побывала и даже немножко поговорила про Стоппарда на фестивале ArtMasterFest. За три дня -- много важных разговоров, три читки фестиваля драматургии Любимовка -- теперь это Эхо Любимовки. А главное -- бесценное в наше время человеческое общение.
Спасибо за приглашение!
Ольга Варшавер, Латвия
«Эхо Любимовки» в финском университетском городе Ювяскюле - неожиданно стало опытом того, как изменились за этот год война и мiръ, как изменились мы в восприятии этих категорий и как изменились анти-военные пьесы, которые теперь уже в режиме нон-стоп собирает и отбирает фестиваль молодой драматургии Любимовка. Вот уже около полу-года на всех показах лидирует «Ваня жив» Натальи Лизоркиной. Этот текст исполняла и режиссировала Кира Мирутенко, чья легкая рука руководила и фестивалем и русскоязычным театром «Арт-Мастер», силами коего и была сделана программа читок. На этом представлении пьесы причина ее тотального успеха стала для меня очевидна: «Ваня жив» построен по принципу жития в клеймах, жуткого пути страстотерпицы: глупой ограниченной бабы, которую лишь смерть сына заставляет не только выглянуть за пределы обыденного, но и обнаружить в своем страдающем теле зачатки разума. И текст выстроен так, что русскую бабу, сын которой убивал в Украине людей и погиб, все равно очень жаль. Как ни крути. Год назад подобная пьеса показалась бы кощунством. А сейчас она кажется шедевром.
Комедийный текст анонимного автора Маргариты С. «Поиск сексуального партнера вечером 21 сентября» также не мог быть написан в начале войны: переписка в Тиндере в день объявления частичной мобилизации остраняет казалась бы очевидную истину: война-войной, а жизнь - это жизнь. Молодые люди на сцене сыграли (это был режиссерский эскиз в постановке Таисии Костюк) своих ровесников, бьющихся в поисках партнера на ночь/любви на всю жизнь, и ни в коем случае не желающие ничего не терять, ибо жизнь только начинается! Эта короткая как песня история напомнила мне «До свидания, мальчики» Окуджавы. Только здесь пафос почти животной и очень понятной жажды жить свою жизнь, посылая по дороге русского военного корабля все, что этому мешает, будь то политика, идеология, воля государства или судьбы, бил фонтаном, а у Окуджавы - был ловко запрятан под сентиментальными выдохами и вдохами.
«Женщины в темноте» украинских авторок И. Серебряковой и М. Денисовой - документальная пьеса о том, как жили в Киеве во время блэкаута - собрала на маленькой сцене театра Хуонетеатерри (Huoneteaterri) почти всех русскоговорящих женщин города Ювяскюле. В режиссуре Киры Мирутенко быт «в ожидании света» отнюдь не становился пафосным бытием, он оставался бытом ничем не примечательных киевских женщин с немытыми и/или ( о ужас!) неуложенными феном волосами, женщин в ожидании кофе или просто кипятка... Но когда этот отнюдь не трагический, но подлинный опыт примеряешь на себя, тут-то и вправду становится страшно.
Финская Любимовка зафиксировала для меня некую срединную (будем надеяться) фазу войны, когда человеческое начинает отвоевывать свое у идеологического. И достоевский вопрос: «всему свету ли провалиться или мне чаю не пить?» - кажется выносят из подполья на свет Божий молодые авторы «Любимовки». Может оно и своевременно?
Наталья Скороход
Viime viikonloppuna 25.-27.8. järjestettiin venäläinen teatterifestivaali Artmaster Jyväskylässä. Sen yhteydessä toteutettiin myös venäjänkielisen teatteritekstin festivaali Eho Ljubimovka. Hieno tapahtuma ja loistava konsepti! Suomi-Venäjä-seuran paikallisosasto osallistui festivaalin toteutukseen aktiivisesti, mm auttaen suunnittelussa, striimauksessa, vieraiden majoituksessa jne. Suuri kiitos teille paikallisaktivistit erityisesti Anna Forsstdetille, suuri kiitos Artmasterin energiselle vetäjälle Kira Mirutenkolle ja kiitos dramaturgi Mihail Durnenkoville, Ljubimovka-idean isälle. Kiitos myös mahtavalle yleisölle, joka osallistui innokkaasti esitysten jälkeen järjestettyihin keskusteluihin. Sunnuntain Keskisuomalaisessa hyvä artikkeli tapahtumasta.
Suomi-Venäjä-seura