Фестиваль русскоязычных театров ArtMasterFest в Ювяскюля стал доступнее для финского зрителя
Зрители увидят постановки театров и независимые проекты из Финляндии, Украины, России, Израиля и Казахстана.
В Ювяскюля c 22 по 25 августа пройдет девятый по счету театральный фестиваль ”Арт-мастер”, в котором участвуют русскоязычные театры из разных стран мира.
Зрители увидят постановки театров и независимые проекты из Финляндии, Украины, России, Израиля и Казахстана.
Традиционно в рамках фестиваля будут проходить различные мастер-классы. Особенностью нынешнего фестиваля станет программа, рассчитанная в том числе и на финского зрителя.
– Спектакль театра Helsinki98 по знаменитому тексту Светланы Алексиевич ”Конец советского человека” будет идти на финском языке с русскими субтитрами. И спектакль о Фаусте Павла Семченко, который является автором, прородителем и участником знаменитого инженерного театра АХЕ. Этот спектакль тоже идет на двух языках. И, конечно, фестиваль современной русскоязычной драматургии ”Эхо Любимовки”. Мы уже второй раз проводим его здесь в Ювяскюля. Он вообще идет по разным странам и городам мира. В этом году у нас будут тексты из Казахстана, Украины и России – они тоже все переведены на финский язык, – рассказывает художественный руководитель фестиваля Кира Мирутенко.